1 00:01:41,400 --> 00:01:45,192 - Sem açúcar, não? - Água extra, sem açúcar. 2 00:01:46,483 --> 00:01:50,275 - Você já foi para a Espanha? - Não. 3 00:01:50,442 --> 00:01:55,150 Nunca? Nem Interrail com a namorada dele, quando você era mais jovem? 4 00:01:56,358 --> 00:02:00,358 - Não. - Então nada comparado à Espanha. 5 00:02:00,525 --> 00:02:05,608 Então isso não te choca, se nos comprometermos com um colapso espanhol? 6 00:02:05,775 --> 00:02:07,400 Bom. 7 00:02:09,858 --> 00:02:12,942 O preço da opção de venda do PIB de 3 meses? 8 00:02:13,108 --> 00:02:16,900 - Eles estão em 2,5. - Então me dê 100.000. 9 00:02:17,942 --> 00:02:21,817 - Tem certeza? - Isso é um problema? 10 00:02:21,983 --> 00:02:27,025 É isso. 100.000 PIB de 3 meses opção de venda por 340 milhões de euros. 11 00:02:31,108 --> 00:02:35,733 Senhorita Redmond, Eles investiram na opção de venda. 12 00:02:35,900 --> 00:02:39,567 - Eles correm um risco enorme. - Correto. 13 00:02:39,733 --> 00:02:44,233 Eles ainda podem tirar você de lá. Faça isso imediatamente. 14 00:02:44,400 --> 00:02:47,942 Eles me contrataram por causa do meu conhecimento de produtos exóticos. 15 00:02:48,108 --> 00:02:51,775 Existem contratos negociados e conheço meus compradores. 16 00:02:51,942 --> 00:02:55,608 Quando vendo CDS espanhóis, Eu sei quem atinge. 17 00:02:55,775 --> 00:02:59,150 Emitente espanhol 8 milhões em títulos amanhã. 18 00:02:59,317 --> 00:03:02,567 Bancos ativados e eu pego a vitória. 19 00:03:02,733 --> 00:03:05,900 Você tem certeza que Os títulos espanhóis não estão sendo vendidos? 20 00:03:06,067 --> 00:03:10,108 Vendas de produtos de mineração lança suspeitas renovadas sobre a Espanha. 21 00:03:10,275 --> 00:03:14,567 Se não me engano, eu vendo a quatro vezes o preço de mercado. 22 00:03:17,233 --> 00:03:19,692 Devo cancelar? 23 00:03:56,983 --> 00:03:58,442 Olá. 24 00:04:00,025 --> 00:04:01,733 Olá. 25 00:04:03,025 --> 00:04:06,400 Acha que a Euribor voltará a recuperar? 26 00:04:08,608 --> 00:04:13,275 - Perdão? - Acha que a Euribor vai recuperar? 27 00:04:14,108 --> 00:04:18,567 - Por que você me pergunta? - Meu portfólio é muito grande. 28 00:04:18,983 --> 00:04:22,567 - Por que você acha que eu sei disso? - Intuição. 29 00:04:22,733 --> 00:04:24,858 Intuição? 30 00:04:25,858 --> 00:04:27,900 É isso que você tem? 31 00:04:28,067 --> 00:04:31,692 Tudo bem, tente usar a forma mas não deixe muito. 32 00:04:31,858 --> 00:04:37,775 Você sabe quem ele é. Mostre a ele. Faça mais diretamente com ele. Tente novamente. 33 00:04:40,567 --> 00:04:45,567 - Por que você acha que eu sei disso? - Você não trabalha para o RBI? 34 00:04:46,275 --> 00:04:49,775 - Eu te conheço? - Eu conheço você. 35 00:04:50,608 --> 00:04:53,608 - Você também é do RBI? - Não. 36 00:04:54,567 --> 00:04:58,775 - Por que você deveria ser tão misterioso? - Abro silenciosamente para isso. 37 00:04:58,942 --> 00:05:02,608 - Então eu não o assusto. - Você está assustador agora! 38 00:05:02,775 --> 00:05:08,275 "Eu conheço você, mas não do RBI." Vá para a garganta! Há um calor escaldante. 39 00:05:08,650 --> 00:05:12,108 Mais uma vez. Quanto é o total? 40 00:05:12,275 --> 00:05:15,733 - É uma questão de dinheiro? - Só estou perguntando. 41 00:05:15,900 --> 00:05:19,400 Você fica livre. Todos os outros são presos. 42 00:05:26,858 --> 00:05:30,317 - Não. Nunca apaga. - Por que não? 43 00:05:30,483 --> 00:05:34,567 Você quer insinuar que tudo Funcionários do banco sendo cobrados? 44 00:05:35,608 --> 00:05:38,025 Isso não o assusta. 45 00:05:38,192 --> 00:05:41,983 Crapule sabe que não podemos pendurá-lo em dinheiro. 46 00:05:42,150 --> 00:05:46,483 Você não pode inventar mais depois de três semanas de trabalho? 47 00:05:50,567 --> 00:05:53,483 Encontre outra coisa. Com pressa! 48 00:05:58,650 --> 00:06:01,650 - O que você encontrou? - Diga em francês. 49 00:06:01,817 --> 00:06:06,775 Conte para os outros. Não fale russo aqui. 50 00:06:06,942 --> 00:06:09,900 Bom. O que você acha dela? 51 00:06:10,067 --> 00:06:14,192 Ela é incrivelmente inteligente. Individualista. 52 00:06:14,358 --> 00:06:18,692 Muito confiante. Ela não é nem um pouco superior. 53 00:06:19,358 --> 00:06:23,108 - Ela está brava. - E fisicamente? 54 00:06:26,317 --> 00:06:30,650 - Ela é encantadora. - Não é! Algo de mulher. 55 00:06:30,817 --> 00:06:33,900 Por que ela não era um homem? 56 00:06:34,067 --> 00:06:37,775 Isso ocorre porque o trabalho também. Isso dá um chute nela. 57 00:06:38,608 --> 00:06:42,442 Assim como jogos de azar não deixa espaço para mais. 58 00:06:47,358 --> 00:06:51,733 Nossa única isca Crapule é conseguir-lhe empregos nos Estados Unidos novamente. 59 00:06:51,900 --> 00:06:55,442 - Urgentemente. - Por causa do pai? 60 00:06:55,608 --> 00:06:58,817 - Como você está, querido? - Bom. E você? 61 00:06:58,983 --> 00:07:02,442 - Estou bem. - Você esteve com a Nair? 62 00:07:02,608 --> 00:07:08,442 Sim. Não há nada de novo. Vou continuar lendo. 63 00:07:08,608 --> 00:07:14,067 - E a perda do paladar? - Isso é normal. Ele volta. 64 00:07:14,233 --> 00:07:19,067 Eu não sei quando. Mas a comida Aqui ainda é muito ruim. 65 00:07:19,233 --> 00:07:22,983 - Pai, você tem que comer. - Eu realmente. 66 00:07:41,650 --> 00:07:44,192 NÚMEROS VERMELHOS DOS BANCOS ESPANHOLOS 67 00:07:52,192 --> 00:07:53,733 Olá. 68 00:07:55,775 --> 00:07:59,733 Eu amo esse tempo onde aqui está quase vazio. 69 00:08:02,400 --> 00:08:06,983 Você acha que o longo prazo Os títulos dos EUA vão subir? 70 00:08:10,817 --> 00:08:14,817 - Perguntei se você acha que eles... - Eu ouvi você. 71 00:08:15,608 --> 00:08:19,858 - Que você não tem opinião? - Devo ficar com isso? 72 00:08:20,025 --> 00:08:24,983 - Você não trabalha no mundo financeiro? - Não. E eu quero paz. 73 00:08:25,150 --> 00:08:27,317 - Sinto muito. - Obrigado. 74 00:08:27,483 --> 00:08:31,400 Eu não posso te dar paz. Sou da polícia financeira. 75 00:08:38,025 --> 00:08:42,233 - Espionando meu empregador? - Seria tolice recusar. 76 00:08:42,400 --> 00:08:45,525 - Eu recuso. - Má ideia. 77 00:08:45,692 --> 00:08:49,775 Quando o escândalo rolar, isso prejudicará sua carreira. 78 00:08:50,775 --> 00:08:53,942 É uma coisa estranha para me perguntar. 79 00:08:54,108 --> 00:08:57,650 Você sabe o quão difícil é para combater o dinheiro. 80 00:08:57,817 --> 00:09:01,400 Tentamos de todas as maneiras. E recebendo ajuda de pessoas boas. 81 00:09:01,567 --> 00:09:04,692 Provavelmente não sou uma boa pessoa. 82 00:09:04,858 --> 00:09:09,192 E se isso poderia levar você de volta aos EUA? 83 00:09:09,358 --> 00:09:10,650 Como? 84 00:09:10,817 --> 00:09:15,858 Ajude-nos, então nós, americanos para deixar você trabalhar lá novamente. 85 00:09:16,025 --> 00:09:19,025 Quem disse que não posso trabalhar lá? 86 00:09:19,192 --> 00:09:24,942 Se você mudar de ideia, por favor me ligue neste número. 87 00:10:04,858 --> 00:10:08,608 eu tive um sonho semelhante ao da semana passada. 88 00:10:10,192 --> 00:10:15,192 Me encontrei em alguns... ao redor da sala. 89 00:10:16,317 --> 00:10:19,775 Uma forma de rotunda. Havia bastante poeira. 90 00:10:19,942 --> 00:10:22,817 Parecia um escaninho mobiliado. 91 00:10:23,733 --> 00:10:28,400 Como meio de vida, ou talvez até um boudoir. 92 00:10:29,150 --> 00:10:31,192 Um boudoir... 93 00:10:31,358 --> 00:10:34,817 Eles tentaram me recrutar. Instruções? 94 00:10:35,858 --> 00:10:38,650 Bem, fora com a linguagem. 95 00:10:38,817 --> 00:10:41,192 YORKTOWN, VIRGÍNIA EUA 96 00:10:41,358 --> 00:10:47,192 Eu não sei se podemos operar com o evento em nosso setor. 97 00:10:47,358 --> 00:10:52,233 Não, não podemos. Não há caso. Existem apenas r�vrendere. 98 00:10:52,400 --> 00:10:57,692 Eu não faço isso em breve. Talvez estejamos olhando para dentro um grande evento. 99 00:10:57,858 --> 00:11:02,942 - Do que se trata? - Um dos nossos agentes na Europa. 100 00:11:05,108 --> 00:11:09,400 - Filho da puta! - Um gênio do mercado de ações solto. 101 00:11:09,567 --> 00:11:14,608 A resposta ao feijão Rostovskijs. E o FSB também se mostra cativado por ela. 102 00:11:14,775 --> 00:11:19,150 - Qual foi a missão original? - Tornando-se o braço direito de Rostovskij. 103 00:11:19,317 --> 00:11:23,025 - E relatar suas atividades. - Em troca de quê? 104 00:11:23,192 --> 00:11:29,525 Nós nos certificamos de que ela possa ter permissão para voltar e trabalhar em paz. 105 00:11:29,692 --> 00:11:33,275 Ela dirá que sim. Mas não conte podem ser os russos. 106 00:11:33,442 --> 00:11:38,983 Deixe-a acreditar que é francês ou monegaskerne ou algo assim. 107 00:11:39,150 --> 00:11:43,942 Ela é totalmente verde. Então quanto menos ela sabe, melhor para ela. 108 00:11:56,900 --> 00:11:59,942 O número discado não é... 109 00:12:08,650 --> 00:12:12,900 - Foi você quem ligou? - Achei que era um número errado. 110 00:12:13,067 --> 00:12:16,733 - Não, era verdade. - O que devo fazer? 111 00:12:16,900 --> 00:12:20,942 Conversas de comerciantes armazenado em um servidor, certo? 112 00:12:21,108 --> 00:12:24,108 - Sim. - Copie todos os arquivos. 113 00:12:24,275 --> 00:12:28,900 - Como? Não sei a senha. - Você vai pensar em alguma coisa. 114 00:13:05,733 --> 00:13:08,900 - Já era hora. - Sim. 115 00:13:09,067 --> 00:13:13,692 Perdemos muito tempo. Quero ver resultados rápidos. 116 00:13:13,858 --> 00:13:17,442 - Você tem um mês. - Muito bem. 117 00:13:24,233 --> 00:13:30,442 Rostovskij me recomendou ao presidente como chefe do FSB. 118 00:13:30,608 --> 00:13:34,900 Porque eu sou leal para Rostovski. 119 00:13:39,567 --> 00:13:42,275 E agora você quer comprometê-lo? 120 00:13:44,150 --> 00:13:48,567 Ele cria reis. Ele também pode expulsá-los do trono. 121 00:13:48,733 --> 00:13:53,067 Empresários com esse tipo de poder é ruim. 122 00:13:53,233 --> 00:13:56,483 - Então você quer... - Vou esmagá-lo. 123 00:14:30,983 --> 00:14:34,025 - Ele não tem tempo agora. - Dois minutos. 124 00:14:34,900 --> 00:14:37,567 Posso falar com você por um momento? 125 00:14:38,442 --> 00:14:42,275 Ivan, Alice Redmond Chefe Departamento de ativos derivativos. 126 00:14:42,442 --> 00:14:44,442 Ivan Rostovskij. 127 00:14:44,608 --> 00:14:47,608 - Olá. - É um prazer conhecê-lo. 128 00:14:48,233 --> 00:14:53,942 - Você previu a queda da Espanha, certo? - Eu inventei o programa, o que aconteceu. 129 00:14:56,733 --> 00:14:59,900 Estou com fome. Está com fome? 130 00:15:01,067 --> 00:15:04,567 - Por que não almoçamos? - Gostaria. 131 00:15:06,358 --> 00:15:09,442 - Nosso amigo está saindo do banco. - Sozinho? 132 00:15:10,817 --> 00:15:15,567 - Não. Junto com Diamond. - Mantenha distância. 133 00:15:23,567 --> 00:15:28,483 "Mantenha distância" ... Eu amo suas instruções. 134 00:15:28,650 --> 00:15:33,192 Como se fôssemos para pular em seu capô. 135 00:15:51,733 --> 00:15:54,733 - Crápula? - Que diabos?! 136 00:15:55,317 --> 00:15:56,983 Ligue para o chefe. 137 00:16:04,817 --> 00:16:07,858 É Khorzov, meu chefe de segurança. 138 00:16:08,025 --> 00:16:13,025 Ele é desagradável e paranóico, mas é para isso que eu pago a ele. 139 00:16:13,192 --> 00:16:16,983 Ele só te incomoda se ele achar que você quer me machucar. 140 00:16:17,150 --> 00:16:21,317 Então, se você quiser me machucar, avise-o com antecedência. 141 00:16:21,483 --> 00:16:24,400 Em francês. Ele não fala inglês. 142 00:16:24,567 --> 00:16:29,608 Bem, Sr. Khorzov. eu informo Você de quaisquer más intenções. 143 00:16:29,775 --> 00:16:32,275 Eles são uma mulher sábia. 144 00:16:32,442 --> 00:16:37,317 - Inteligente e bonito. - Que gentileza sua dizer. 145 00:16:37,483 --> 00:16:42,275 - Você é judeu? - Por que? 146 00:16:42,442 --> 00:16:46,692 Minha mãe não gosta, Vou para a cama com não-judeus. 147 00:16:47,483 --> 00:16:51,233 Devo avisar você: Não sou judeu nem virgem. 148 00:16:54,317 --> 00:16:56,317 Vá imediatamente ao banheiro! 149 00:16:56,483 --> 00:16:59,233 Você trabalhou para o Lehman Brothers. 150 00:16:59,400 --> 00:17:03,650 Sim. Você provavelmente já ouviu Eu fiz com que eles falhassem. 151 00:17:04,608 --> 00:17:08,192 Com licença. Eu como igual a você. 152 00:17:11,567 --> 00:17:14,608 O que você tem? Por favor, avise-nos. 153 00:17:14,775 --> 00:17:18,650 - Não posso roubar, mas sim seduzir. - Qual é o seu plano? 154 00:17:18,817 --> 00:17:21,775 - Para chegar perto. - Quão perto? 155 00:17:21,942 --> 00:17:24,900 - Você não é francês. - Russo. 156 00:17:26,858 --> 00:17:30,900 - Emprega estrangeiros da polícia de Mônaco? - Eu sou russo. 157 00:17:32,775 --> 00:17:36,775 - Eu não trabalho para a KGB. - A KGB não existe mais. 158 00:17:36,942 --> 00:17:38,900 Agora chamado de FSB. 159 00:17:39,067 --> 00:17:43,900 Trabalhamos com Mônaco e a polícia de segurança da França. 160 00:17:45,192 --> 00:17:46,942 Sim claro. 161 00:17:47,108 --> 00:17:50,733 Mônaco deveria levar você para os EUA? 162 00:17:50,900 --> 00:17:55,775 Certamente poderemos melhor atendê-lo. É uma boa notícia para você. Acredite em mim. 163 00:17:56,442 --> 00:17:59,025 Você liga o microfone. 164 00:18:00,108 --> 00:18:02,692 - Não. - Isso é uma ordem! 165 00:18:03,733 --> 00:18:07,067 Você faz isso porque não no primeiro encontro, certo? 166 00:18:26,192 --> 00:18:29,150 - Você está bem, Alice? - Sim. 167 00:18:29,942 --> 00:18:33,942 - Por que? - Você ficou muito tempo no banheiro. 168 00:18:34,900 --> 00:18:38,275 Minha infecção do trato urinário pode prejudicar seu chefe? 169 00:18:38,442 --> 00:18:41,067 Somente em caso de relação sexual. 170 00:18:41,650 --> 00:18:43,983 Então deveria funcionar. 171 00:18:53,400 --> 00:18:56,733 Como você tantos problemas nos EUA? 172 00:18:56,900 --> 00:19:00,775 Como qualquer negociação na bolsa de valores Eu sou o bode expiatório perfeito. 173 00:19:00,942 --> 00:19:04,775 É mais fácil do que criticar todo o sistema. 174 00:19:04,942 --> 00:19:07,525 O que você fez? 175 00:19:08,233 --> 00:19:12,108 O mesmo que todos os outros. Vendi derivativos. 176 00:19:12,275 --> 00:19:16,108 - Você foi atingido pela crise? - Devo colocar uma figura? 177 00:19:16,275 --> 00:19:20,650 - 700 milhões. - Porque você comprou meus produtos. 178 00:19:20,817 --> 00:19:25,233 Se você tivesse trabalhado para mim, Eu ganhei ou perdi com você? 179 00:19:26,233 --> 00:19:30,358 Você teria perdido dinheiro sujo e ganharam limpo. 180 00:19:32,233 --> 00:19:33,567 Ela está louca. 181 00:19:35,150 --> 00:19:39,150 Por que mencionar seu dinheiro sujo? Porque sou russo? 182 00:19:40,817 --> 00:19:44,817 Desculpe. Foi apenas uma piada de mau gosto. 183 00:19:46,067 --> 00:19:49,067 No entanto, agora também existe pouca verdade nisso. 184 00:19:50,567 --> 00:19:56,150 Não tenho ideia de onde está seu dinheiro de onde venho, mas uma coisa eu sei. 185 00:19:56,317 --> 00:20:00,858 Meus produtos diluem tudo. Risco, origem, volume. 186 00:20:03,025 --> 00:20:05,442 Você tem microfone? 187 00:20:07,900 --> 00:20:11,233 Minha especialidade é emprestar o mercado de valores mobiliários. 188 00:20:11,400 --> 00:20:14,775 Eu escondo o caso e transfere o risco para outros. 189 00:20:14,942 --> 00:20:18,817 Eu não inventei o conceito. Eu uso apenas. 190 00:20:18,983 --> 00:20:23,233 - Quem teve a ideia do almoço? - Não me lembro. 191 00:20:23,733 --> 00:20:25,775 Há algo errado. 192 00:20:25,942 --> 00:20:30,608 Crapule não ousa roubar arquivos, mas ele se atreve a entrar no microfone? 193 00:20:31,942 --> 00:20:34,192 Sim, "ele"! Você está dentro? 194 00:20:34,358 --> 00:20:40,108 Devemos dizer: “ele é louco”. Mesmo seus carros podem estar grampeados. 195 00:20:47,692 --> 00:20:52,192 Seu Boris está em gelo fino. É muito estranho. 196 00:20:53,192 --> 00:20:58,400 Ele não faz o que lhe pedimos. Mas fazendo coisas que não pedíamos a ele. 197 00:20:59,692 --> 00:21:02,858 estou com medo ele está fora de controle. 198 00:21:05,442 --> 00:21:10,358 - Estou tentando farejar alguma coisa. - Não, ele deveria passar despercebido. 199 00:21:10,525 --> 00:21:13,900 Toda a missão já está fora do radar. 200 00:21:16,317 --> 00:21:19,942 OK. Então veja, o que você pode colher. 201 00:21:27,817 --> 00:21:32,525 Ivan se encontrará com você esta noite. Allé des Roses 10 Cap d'Antibes. 202 00:21:47,150 --> 00:21:50,025 O número discado não é... 203 00:21:58,358 --> 00:22:01,608 Ele se encontrará esta noite. Devo dizer sim? 204 00:22:01,775 --> 00:22:06,025 Não só. Deixe-os saber que alguém saiba onde você está. 205 00:22:21,233 --> 00:22:23,275 Eles chegaram. 206 00:22:23,442 --> 00:22:25,150 Continue procurando. 207 00:22:30,108 --> 00:22:32,025 "Olha" ... 208 00:22:54,650 --> 00:22:57,650 - Impossível. - Ele é meu estagiário. 209 00:22:57,817 --> 00:23:00,817 - Eu pensei... - Impossível. 210 00:23:00,983 --> 00:23:04,108 - Ele é discreto. - Impossível. 211 00:23:07,900 --> 00:23:10,900 Desculpe. Você pode muito bem correr agora. 212 00:23:45,525 --> 00:23:48,025 - Banheiros. - Obrigado. 213 00:24:12,817 --> 00:24:17,858 Boa noite, Alice. Deixe-me apresentá-lo ao meu povo. 214 00:24:18,025 --> 00:24:20,817 Depois você pode me ensinar sobre... 215 00:24:20,983 --> 00:24:25,025 - Empréstimos do mercado de valores mobiliários. - Isso mesmo. 216 00:24:29,900 --> 00:24:33,233 Eles estão correndo agora. Provavelmente para Destiny. 217 00:24:33,400 --> 00:24:37,608 - Este é o ponto de encontro do nosso amigo. - Não entre no clube. 218 00:24:37,775 --> 00:24:40,858 - Espere lá fora. - OK. Onde você está? 219 00:24:41,025 --> 00:24:43,400 Fique em contato. 220 00:27:44,275 --> 00:27:48,067 Você tem problemas se você continuar olhando para mim. 221 00:27:50,025 --> 00:27:52,775 Eu poderia dar-lhes problemas. 222 00:27:52,942 --> 00:27:55,442 - Você sabe quem ele é? - Não. 223 00:27:55,608 --> 00:27:59,733 -Ivan Rostovskij. - Presunto empresário? 224 00:28:02,317 --> 00:28:05,650 Você acha Você pode alcançá-lo? 225 00:28:07,192 --> 00:28:09,733 - Você está com ele? - Não. 226 00:28:09,900 --> 00:28:14,358 Mas você será a última noite. Então eu tenho algo para colocar em dia. 227 00:28:15,192 --> 00:28:18,275 Você não estar comigo? 228 00:28:24,233 --> 00:28:27,775 - Você é russo? - Pareço um russo? 229 00:28:29,233 --> 00:28:32,567 Por que você está aqui, se você não é russo? 230 00:28:35,858 --> 00:28:40,650 Eu me senti pecador. E o nome do clube me atraiu. 231 00:28:42,192 --> 00:28:47,150 Destino significa o “destino”. Aqui tudo vai acontecer. 232 00:28:50,525 --> 00:28:53,400 - Então, boa sorte. - Obrigado também. 233 00:29:11,192 --> 00:29:14,650 Devemos ir agora. Você terá notícias minhas. Devemos levá-lo para casa? 234 00:29:14,817 --> 00:29:17,567 Não, eu pego um táxi. 235 00:29:32,775 --> 00:29:36,150 Perdemos Crapule de vista. 236 00:29:36,317 --> 00:29:40,775 Ele não pegou um táxi, apenas foi. Tentamos segui-lo. 237 00:29:40,942 --> 00:29:44,233 Fizemos o nosso melhor, mas havia tráfego intenso. 238 00:29:44,400 --> 00:29:47,275 Nós o perdemos de vista fora do cassino. 239 00:29:47,442 --> 00:29:50,525 - E Diamante? - Ele o acompanha também. 240 00:29:50,692 --> 00:29:55,150 - Você percebe o que isso significa? - Não se preocupe. Ele o sacudiu. 241 00:29:55,317 --> 00:29:58,817 - Ele está parecido conosco. - Encontre-o rapidamente. 242 00:29:58,983 --> 00:30:04,317 Nós somos o apartamento dele e coloque alguns homens no diamante. 243 00:30:07,858 --> 00:30:11,275 - Boa noite. - Boa noite. 244 00:30:12,150 --> 00:30:16,317 - Você vem para casa? - Sim. 245 00:30:17,692 --> 00:30:21,358 Eu só queria ouvir se o destino trouxe algo para você. 246 00:30:22,275 --> 00:30:26,400 Não é tão bom. Até agora não. 247 00:30:29,150 --> 00:30:33,275 vou encontrar um lugar mais adequado ao meu humor. 248 00:30:33,442 --> 00:30:39,483 - Como? - Talvez um bar chamado Disaster? 249 00:30:41,733 --> 00:30:44,525 Então eu sei exatamente para onde estamos indo. 250 00:30:44,692 --> 00:30:47,150 APOCALIPSE 251 00:30:58,858 --> 00:31:02,483 Então você arruinou o mundo inteiro? Acabou o estilo. 252 00:31:04,192 --> 00:31:09,150 Eu multo por isso. eu não posso levar voltar e ter que trabalhar aqui. 253 00:31:10,525 --> 00:31:14,817 Que crime te levou a escrever a biografia? 254 00:31:16,692 --> 00:31:21,275 Não tenho ideia do que estava fazendo. Talvez seja algo que eu queira fazer. 255 00:31:25,317 --> 00:31:27,733 Eu vi um pensamento sombrio. 256 00:31:30,317 --> 00:31:32,817 Posso te contar uma coisa? 257 00:31:33,775 --> 00:31:37,567 eu acho Estou prestes a entrar nisso. 258 00:31:37,733 --> 00:31:41,608 - Como se sente? - Não é tão ruim. 259 00:31:41,775 --> 00:31:47,400 - Suicida, mas não é ruim. - Eu não acho que temos coragem nisso. 260 00:31:47,567 --> 00:31:51,108 eu acho estamos criando milagres. 261 00:31:51,275 --> 00:31:54,608 Estamos prestes a salvar uma noite, tão sem esperança. 262 00:31:54,775 --> 00:31:59,108 - Fui eu quem estava com Rostovskij. - É verdade. 263 00:32:00,067 --> 00:32:02,775 Sentamos aqui graças a ele. 264 00:32:06,233 --> 00:32:08,942 Saudações a Ivan Rostovskij. 265 00:34:51,858 --> 00:34:56,483 Eu vi pessoas incrivelmente talentosas agentes no futuro para si próprios - 266 00:34:56,650 --> 00:35:01,275 - Baixa repentina erro completamente inexplicável. 267 00:35:02,233 --> 00:35:06,400 Em uma fração de segundo destrói o suas carreiras e suas vidas - 268 00:35:06,567 --> 00:35:10,400 - E são responsáveis pela sua própria queda. 269 00:35:11,150 --> 00:35:15,192 - Você sente que está em boa forma? - Por que? 270 00:35:16,192 --> 00:35:18,942 Nesta missão que tenho para você, - 271 00:35:19,108 --> 00:35:22,442 - Não há espaço para erros. 272 00:35:29,567 --> 00:35:33,150 Dois orgasmos e mãos, isso acariciando suavemente minha bunda. 273 00:35:33,317 --> 00:35:36,192 Você merece uma medalha. 274 00:35:39,817 --> 00:35:41,733 Moisés ... 275 00:35:42,650 --> 00:35:47,025 - O quê? - Eu te amo chamado Moisés. 276 00:35:47,192 --> 00:35:51,650 - É difícil viver de acordo. - Não é algo que você inventou. 277 00:35:52,608 --> 00:35:54,567 Eu amo isso. 278 00:35:57,525 --> 00:36:01,733 Esse parece muito real. Uma caveira e um cavalo com asas. 279 00:36:01,900 --> 00:36:04,275 O que simboliza? 280 00:36:07,150 --> 00:36:10,608 Ele identifica membros de uma gangue. 281 00:36:11,692 --> 00:36:14,525 - Seu curinga? - Não. 282 00:36:15,358 --> 00:36:18,900 Você está brincando. Você é delinquente? 283 00:36:19,942 --> 00:36:22,483 Eu era quando era mais jovem. 284 00:36:24,817 --> 00:36:27,400 Esta certamente deve ser minha medalha. 285 00:36:27,567 --> 00:36:31,192 Eu fiz algo de bom e ganhou o primeiro prêmio. 286 00:36:45,692 --> 00:36:47,733 Você tem braços fortes. 287 00:36:50,567 --> 00:36:52,608 Braços viris. 288 00:36:53,817 --> 00:36:56,900 Braços que parecem certos. 289 00:36:57,400 --> 00:37:00,692 Sinto que cheguei ao porto. 290 00:37:00,858 --> 00:37:05,192 Já faz séculos desde que eu me senti assim nos braços de um homem. 291 00:37:48,567 --> 00:37:50,858 Fragrância do crime. 292 00:38:07,233 --> 00:38:11,150 Meu editor. Ele nunca ouviu falar da diferença de fuso horário. 293 00:38:12,150 --> 00:38:14,650 Nós o encontramos. 294 00:38:17,442 --> 00:38:21,942 - Onde? - O hotel fica perto de Nice com um amante. 295 00:38:24,108 --> 00:38:28,067 - Como você sabe? - Por que mais contratar o hotel? 296 00:38:30,025 --> 00:38:33,358 - Onde você está? - Vou esperar lá fora. 297 00:38:36,983 --> 00:38:39,567 - Você está sozinho? - Difícil dizer. 298 00:38:39,733 --> 00:38:42,275 É importante saber. 299 00:38:42,442 --> 00:38:45,983 Eu não consigo ver Homens diamantes. 300 00:38:46,150 --> 00:38:48,817 Crapule saindo do hotel. 301 00:38:48,983 --> 00:38:53,275 Ele entra sozinho no táxi. O cara ainda está na sala. 302 00:38:57,608 --> 00:39:02,483 Sobsjak o segue. Tento perguntar na recepção. 303 00:39:08,317 --> 00:39:11,317 Você tem certeza Diamante não está aí? 304 00:39:11,483 --> 00:39:13,525 Não 100 por cento. 305 00:39:13,692 --> 00:39:15,608 Sexta-feira do Apocalipse. 20? 306 00:39:15,775 --> 00:39:18,358 Então procure ir em frente. 307 00:39:56,525 --> 00:39:59,525 - Não fique tão bravo. - Você deveria ligar. 308 00:39:59,692 --> 00:40:05,067 Eu esqueci. Eu estava cheio. Os russos são difíceis de seguir. 309 00:40:05,233 --> 00:40:09,067 - Você não ligou de volta. - Desliguei o telefone. 310 00:40:09,233 --> 00:40:12,650 - Não grite comigo. - Eu vou proteger você. 311 00:40:12,817 --> 00:40:17,358 - Me demita, se você fizer isso de novo. - Você não pode fazer nada. 312 00:40:17,525 --> 00:40:19,775 Eles sabem muito bem. 313 00:40:19,942 --> 00:40:23,567 - Sempre saberei onde você está. - Eu estava em casa. 314 00:40:23,733 --> 00:40:27,108 Por favor, mantenha-me informado, caramba. 315 00:40:35,733 --> 00:40:40,650 Linda Alice. Vou levar você para um passeio. 316 00:40:42,192 --> 00:40:45,108 - Impossível. - É absolutamente possível. 317 00:40:46,525 --> 00:40:48,817 - Disse estar com. - Não. 318 00:40:49,817 --> 00:40:53,608 - Bom dia, Alice. Eu sei isso. - Sabe o que? 319 00:41:17,608 --> 00:41:20,442 Você ainda quer o emprego? 320 00:41:21,692 --> 00:41:26,442 Por que eu deveria ter mudado de ideia desde ontem à noite? 321 00:41:26,608 --> 00:41:28,608 Excelente. 322 00:41:33,942 --> 00:41:36,192 Para onde estamos indo? 323 00:41:40,442 --> 00:41:43,233 Só temos que verificar algumas coisas. 324 00:41:57,650 --> 00:42:02,817 Um cara por volta dos 40 Talvez canadense. Talvez jornalista. 325 00:42:02,983 --> 00:42:07,067 Não temos muito sobre ele. Quarto alugado em Crapule. 326 00:42:18,067 --> 00:42:20,942 No raspador inferior, na verdade. 327 00:42:23,275 --> 00:42:28,150 - Nosso amigo leva Crapule para Cannes. - Quem os segue? 328 00:42:28,317 --> 00:42:32,567 Dois carros por sua vez. Sobsjak contratou reforços. 329 00:42:32,733 --> 00:42:35,150 - Onde eles estão? - Na A8. 330 00:42:36,067 --> 00:42:39,483 Talvez ele o leve sua nova propriedade. 331 00:42:40,567 --> 00:42:42,483 Está em Cap d'Antibes. 332 00:43:09,942 --> 00:43:12,192 Posso confiar em você? 333 00:43:13,858 --> 00:43:17,858 O senhor Khorzov adere a mim como uma sanguessuga. Ele está cético. 334 00:43:18,025 --> 00:43:19,817 É ele. 335 00:43:21,233 --> 00:43:24,942 - Você passou a noite em um hotel. - Eu fiz. 336 00:43:25,108 --> 00:43:29,108 - Sozinho? - Não é da sua conta. 337 00:43:29,275 --> 00:43:33,692 Sim, muito se você for para a cama com agentes de inteligência. 338 00:43:36,108 --> 00:43:39,400 Podemos continuar a conversa fora do carro? 339 00:43:39,567 --> 00:43:43,400 - Impossível. - Então me deixe ir. Eu vou. 340 00:43:43,567 --> 00:43:47,650 - Responda a pergunta. - Então faça uma pergunta pertinente. 341 00:43:47,817 --> 00:43:50,192 - Você tem namorada? - Não. 342 00:43:50,358 --> 00:43:55,900 - Com quem você foi visto ontem à noite? - Pertence à privacidade. 343 00:43:59,358 --> 00:44:02,233 Agora você é a ingênua, Alice. 344 00:44:06,650 --> 00:44:09,608 Sua tentativa de me assustar é um absurdo. 345 00:44:12,900 --> 00:44:16,567 - Eles pegaram a saída Adrets. - É a vingança da noite. 346 00:44:16,733 --> 00:44:20,733 - Como ela se livrou deles? - Ele também sacudiu você. 347 00:44:28,525 --> 00:44:32,233 Sim, conheci um ontem à noite. Esse sou eu. 348 00:44:32,400 --> 00:44:35,400 Guarde seus pensamentos sobre isso para você. 349 00:44:37,067 --> 00:44:40,567 Foi um caso de uma noite. Nunca mais o vejo. 350 00:44:40,733 --> 00:44:43,608 Se ele é um policial, Eu não. 351 00:44:43,775 --> 00:44:47,692 Ele pediu para você não ou meu trabalho. 352 00:44:47,858 --> 00:44:51,900 Se ele tivesse intenções perguntar, agora é tarde demais. 353 00:44:52,067 --> 00:44:56,108 - E se ele entrar em contato com você? - Então faça uma viagem com ele! 354 00:45:19,942 --> 00:45:23,067 - Traga todos de volta. - Tem certeza? 355 00:45:23,233 --> 00:45:27,692 Para onde eles estão indo, diga Sobsjak sem cobertura. Cancele. 356 00:45:27,858 --> 00:45:33,025 - Ele está em perigo sem proteção. - Ele está melhor protegido, estamos fora. 357 00:46:03,650 --> 00:46:07,275 Se você gostaria de estabelecer então é agora. 358 00:46:22,442 --> 00:46:25,942 - Bem? - É muito cedo para dizer. 359 00:46:27,067 --> 00:46:31,192 - Por que um circo tão inteiro? - Não temos provas. 360 00:46:35,275 --> 00:46:41,108 - Você não conseguiu encontrá-la em lugar nenhum. - Ela é uma lenda no mundo financeiro. 361 00:46:42,733 --> 00:46:46,442 - Você me levou na bunda. - Ela leva você na bunda! 362 00:46:46,608 --> 00:46:49,775 Você gostaria de transar com ela? Foda-se, apenas solto. 363 00:46:49,942 --> 00:46:53,317 Mas mantenha-a longe do seu negócio. 364 00:46:53,483 --> 00:46:57,858 Eu conheço uma cadela astuta, quando vejo um, Ivan! 365 00:47:03,108 --> 00:47:05,900 Porra! Você deveria me colocar no meu lugar? 366 00:47:06,067 --> 00:47:09,858 - Vou te pagar uma fortuna. - Exatamente! 367 00:47:10,858 --> 00:47:13,442 Então, você está mesmo pedindo por isso? 368 00:47:16,150 --> 00:47:18,733 Sinto muito por tudo isso. 369 00:47:20,983 --> 00:47:23,442 Você pode entender isso. 370 00:47:24,900 --> 00:47:30,233 Faça algumas sugestões a partir disso. Se tudo correr bem, almejamos ainda mais alto. 371 00:47:44,817 --> 00:47:47,317 CIA LANGLEY, VIRGÍNIA 372 00:47:49,400 --> 00:47:52,650 Gregorij Ljubov. Oficial especializado. 373 00:47:52,817 --> 00:47:56,983 Funciona apenas para o chefe de Terceira Divisão, Vladimir Tjerkatjin. 374 00:47:57,150 --> 00:48:01,900 Acreditamos que ele lidera a operação. Ele está fazendo tudo obscuro. 375 00:48:02,817 --> 00:48:08,067 E não é para iniciantes espionar Ivan Rostovskij. 376 00:48:09,067 --> 00:48:12,358 Ljubov é o protegido de Tjerkatjin. 377 00:48:13,233 --> 00:48:16,858 Aos 17 anos ele era membro da máfia russa. 378 00:48:17,025 --> 00:48:20,192 Ele foi preso e condenado a 20 anos por assassinato. 379 00:48:20,358 --> 00:48:24,900 Tjerkatjin o tirou e enviou ele foi a Paris para aprender o idioma. 380 00:48:25,067 --> 00:48:31,233 Fez dele seu soldado e enviou ele em missões ao redor do mundo. 381 00:48:31,400 --> 00:48:35,483 Se Tjerkatjin como esperado nomeado chefe do FSB, - 382 00:48:35,650 --> 00:48:40,025 - Ljubov fará parte de sua equipe. Certamente é. 383 00:48:41,650 --> 00:48:44,067 Por que ele nos ajudaria? 384 00:48:44,233 --> 00:48:48,775 Nós ameaçamos revelar para Tjerkatjin irá prender Rostovskij. 385 00:48:48,942 --> 00:48:51,942 Isso pode destruir a carreira de Tjerkatjin. 386 00:48:52,108 --> 00:48:56,400 Ljubov tudo fará para proteger Ele. Ele é sua figura paterna. 387 00:48:56,567 --> 00:48:58,608 E Alice? 388 00:48:58,775 --> 00:49:03,692 Cancele a missão. Ela trabalha para eles agora. Exclusivo. 389 00:49:03,858 --> 00:49:07,317 Você não deveria suspeitar dela. Feche o caso. 390 00:49:08,400 --> 00:49:10,733 Nós assumimos. 391 00:49:11,900 --> 00:49:14,900 - O que ela sabe sobre a missão? - Nada. 392 00:49:15,067 --> 00:49:18,608 Quanto menos ela sabe quanto mais suave, instantaneamente. 393 00:49:22,067 --> 00:49:26,983 Então nós a jogamos para os russos. Falha no tabagismo que ela estava em declínio. 394 00:49:27,150 --> 00:49:29,858 Eles não podem se dar ao luxo de falhar. 395 00:49:30,025 --> 00:49:34,858 Eles serão muito cautelosos e poderão proteja-a melhor do que seu marido. 396 00:49:36,733 --> 00:49:41,483 Foi você quem veio com ela. Quando temos uma toupeira no topo do FSB - 397 00:49:41,650 --> 00:49:44,150 - Você recebe crédito por isso. 398 00:50:53,608 --> 00:50:58,150 Me recomendaram uma dieta onde você só come uvas. 399 00:50:59,108 --> 00:51:02,025 Tantos para comer, mas apenas uvas. 400 00:51:02,192 --> 00:51:05,567 Eles contêm tudo que você precisa. 401 00:51:33,067 --> 00:51:37,858 Diamond enviou essas imagens para um ex-colega. 402 00:51:38,025 --> 00:51:42,233 Eles foram felizes para mim, como eles reconhecem você. 403 00:51:42,400 --> 00:51:45,233 Caso contrário, estávamos certos. 404 00:51:49,358 --> 00:51:51,483 Bater nela? 405 00:51:53,525 --> 00:51:57,525 Eu te pergunto, se você transar com ela! 406 00:51:57,692 --> 00:51:59,233 Sim. 407 00:52:04,317 --> 00:52:06,608 Você me pediu para farejar alguma coisa. 408 00:52:06,775 --> 00:52:10,150 Eu não te perguntei cheirar entre as pernas dela! 409 00:52:10,317 --> 00:52:14,233 De que outra forma eu poderia saber mais sobre ela? 410 00:52:14,400 --> 00:52:16,983 Eu já disse 117 vezes - 411 00:52:17,150 --> 00:52:21,650 - Que não há espaço para erros nesta missão. 412 00:52:23,275 --> 00:52:26,608 - Você pode destruir tudo! - Não é um erro. 413 00:52:26,775 --> 00:52:31,067 Os preguiçosos que você me deu estão fora de capaz de protegê-la. 414 00:52:31,233 --> 00:52:33,817 Ela não tem treinamento mental. 415 00:52:36,358 --> 00:52:39,192 Ela é o único Boris que temos. 416 00:52:39,358 --> 00:52:43,775 - Então tudo corre conforme o planejado? - Sim. Tudo corre conforme o planejado. 417 00:52:43,942 --> 00:52:47,275 Você quase se revelou! 418 00:52:47,442 --> 00:52:50,108 O que importa é o resultado. 419 00:52:50,275 --> 00:52:55,817 Estas são todas as suas empresas de fachada. Em breve você terá tudo que precisa. 420 00:53:07,733 --> 00:53:10,400 Fique longe dela. 421 00:53:11,608 --> 00:53:13,692 Entendido? 422 00:53:13,858 --> 00:53:16,525 Você não deve abordá-la para você. 423 00:54:22,108 --> 00:54:25,025 - Seu nome é Alice? - Sim. 424 00:54:28,317 --> 00:54:31,983 É muito chato que você fuma. 425 00:54:32,775 --> 00:54:38,317 A culpa é sua. Você não iria me chupe, então agora vou fumar. 426 00:55:01,608 --> 00:55:03,525 Então é agora. 427 00:55:55,400 --> 00:55:58,567 - Bem? - Você estava certo. Eles me seguiram. 428 00:55:59,192 --> 00:56:02,567 Rostovskij deve estar paranóico. 429 00:56:02,733 --> 00:56:06,900 Eu os vi fora do bar e pensei que era um mau sinal. 430 00:56:07,067 --> 00:56:09,983 Você está certo. Foi ruim. 431 00:56:13,567 --> 00:56:14,692 Vamos. 432 00:56:20,692 --> 00:56:23,900 - Isso não te deixa com medo? - O que? 433 00:56:24,067 --> 00:56:28,983 - Tudo isso espreita por aí. - Você está nas sombras. Eu não. 434 00:56:35,858 --> 00:56:38,567 Foi bom você ter voltado. 435 00:56:40,942 --> 00:56:45,400 - O problema é que tenho que viajar. - Você viaja? 436 00:56:46,942 --> 00:56:50,608 Eu vôo para o Canadá amanhã. Aconteceu de repente. 437 00:56:50,775 --> 00:56:52,817 Se você voltar? 438 00:56:55,233 --> 00:56:58,942 Provavelmente. Mas não sei quando. 439 00:56:59,108 --> 00:57:04,025 - Quanto tempo temos? - Tenho que voar amanhã de manhã. 440 00:57:21,067 --> 00:57:24,442 Posso pegar emprestado seus braços, até você voltar? 441 00:57:37,358 --> 00:57:40,525 E seus lábios. Empreste-me seus lábios. 442 00:57:46,275 --> 00:57:48,275 Isso foi tudo? 443 00:58:07,442 --> 00:58:11,525 Por que não corremos? Ele foi para a cama agora. 444 00:58:11,692 --> 00:58:16,817 - Ele não vai sair de novo, certo? - Não, vamos fazer as malas para o dia. 445 00:58:19,692 --> 00:58:23,775 - Você ainda vai ser péssimo? - Largue isso! Bastardo doente! 446 00:58:53,233 --> 00:58:55,317 Você é um presente. 447 00:58:57,150 --> 00:58:59,567 Você é um maldito presente! 448 00:59:20,192 --> 00:59:23,233 - Quem é? - Não sei. 449 00:59:47,067 --> 00:59:51,150 - Quem é? - Linda Alice, é Khorzov. 450 00:59:51,858 --> 00:59:55,733 - O que você quer? - Tenho um arquivo sobre você. 451 00:59:55,900 --> 00:59:59,900 - Coloque-o na porta. - Não, é confidencial. 452 01:00:00,067 --> 01:00:05,108 - Você sabe que horas são? - Desculpe. Ivan me enviou. 453 01:00:10,358 --> 01:00:12,483 Vadia mentirosa. 454 01:00:15,525 --> 01:00:19,067 Para quem você trabalha? FSB? SVR? A polícia? 455 01:00:19,608 --> 01:00:23,608 - Sou apenas um amigo. - Amigo de quem? Para mim? Não. 456 01:00:23,775 --> 01:00:27,400 - Senhor Khorzov... - Mentiroso! Para quem você trabalha? 457 01:00:27,567 --> 01:00:31,275 Vou ligar para Ivan. Eu tenho que ver quem eu quero. 458 01:00:33,192 --> 01:00:35,942 - Coloque o telefone! - É isso. 459 01:00:37,900 --> 01:00:40,817 Ele não tem nada a ver com isso. Parar! 460 01:00:40,983 --> 01:00:44,525 Cale a boca, vadia! Agora nós dois conversamos um pouco. 461 01:00:44,692 --> 01:00:48,692 Se você chamar a polícia, Eu vou matar você. 462 01:00:49,233 --> 01:00:51,983 Você entende, vaca estúpida? 463 01:00:53,108 --> 01:00:54,983 Eu vou matar você. 464 01:00:57,608 --> 01:01:01,608 - Para onde você está levando ele? - Vamos dar uma voltinha. 465 01:01:13,442 --> 01:01:15,900 Não estou procurando problemas. 466 01:01:16,067 --> 01:01:19,942 - Para quem você trabalha? - Uma editora de livros. Ligue para meu chefe. 467 01:01:20,108 --> 01:01:21,942 Fechar cicatriz! 468 01:01:36,317 --> 01:01:38,942 - Para onde vamos? - Espere e veja. 469 01:01:46,400 --> 01:01:51,108 Crapule acabou de ligar. Diamante surpreendeu-o com seu amante. 470 01:01:51,275 --> 01:01:54,942 Ele levou o cara junto. Crapule pedindo ajuda. 471 01:02:47,400 --> 01:02:51,275 - Perdi a conexão. Continuar. - Crapule tocou. 472 01:02:51,442 --> 01:02:56,150 Diamond veio e foi arrastado com seu amante. Ele quer ajuda. 473 01:02:56,317 --> 01:03:00,358 Nós não intervimos. É isso que eles querem nos seduzir. 474 01:03:00,900 --> 01:03:03,483 Esperamos. 475 01:03:03,650 --> 01:03:06,650 Deixe o cara cortar a mostarda. 476 01:03:38,067 --> 01:03:41,858 Colinas Crapule além, se não ajudarmos seu amigo. 477 01:03:44,692 --> 01:03:48,608 - Ele disse isso? - Sim. E não estava em efeito. 478 01:03:48,775 --> 01:03:51,483 Ela estava calma e permaneceu firme. 479 01:03:52,567 --> 01:03:56,858 Diga a ele que estamos no caso. Mas ninguém deve revelar seu disfarce. 480 01:04:38,150 --> 01:04:44,692 Eu vi pessoas incrivelmente talentosas agentes no futuro para si próprios - 481 01:04:44,858 --> 01:04:50,942 - Comprometer-se repentinamente erro completamente inexplicável. 482 01:05:04,900 --> 01:05:07,483 - Sim? - É Moisés. 483 01:05:09,650 --> 01:05:12,067 - Você está bem? - Estou bem. 484 01:05:12,233 --> 01:05:16,942 Ele me levou até um estacionamento. Devo confessar que era russo. 485 01:05:17,108 --> 01:05:20,650 Eu mostrei a ele a identidade e pedi que ele ligasse para meu editor. 486 01:05:20,817 --> 01:05:24,567 Então ele recebeu uma ligação e me pediu para levar. 487 01:05:25,525 --> 01:05:28,858 - Desculpe. - Tudo bem. 488 01:05:29,733 --> 01:05:32,483 Nunca deveríamos ter nos conhecido. 489 01:05:39,650 --> 01:05:41,233 Pis. 490 01:05:41,400 --> 01:05:43,733 Estou completamente perdido. 491 01:05:45,108 --> 01:05:49,858 - O que você quer dizer? - Não tenho ideia do meu juízo final. 492 01:05:50,025 --> 01:05:54,733 Uma garota que você mal conhece, tinha quase te matou. Flygt, no entanto. 493 01:05:54,900 --> 01:05:57,108 Devo fugir? 494 01:05:57,942 --> 01:06:02,608 Você também teve que fugir. Tivemos que fugir. 495 01:06:06,858 --> 01:06:09,400 O que você acha? 496 01:06:11,942 --> 01:06:16,525 - Vá para o Canadá comigo. - Tenho um problema com a América do Norte. 497 01:06:16,692 --> 01:06:20,525 Se você me quer, talvez devesse ser o Irão. 498 01:06:20,692 --> 01:06:24,525 - Por que não? - Ótimo. Na burca e pronto. 499 01:06:26,983 --> 01:06:31,567 - Vamos como você quiser. - Exatamente onde eu quero? 500 01:06:32,942 --> 01:06:37,233 Se eu puder estar em seus braços, Estou bem. 501 01:07:02,650 --> 01:07:06,150 Você é incrivelmente corajoso ou splittergal. 502 01:07:06,317 --> 01:07:08,567 E você? 503 01:07:09,317 --> 01:07:10,858 Meu? 504 01:07:13,983 --> 01:07:16,025 Puta merda! 505 01:08:32,483 --> 01:08:35,942 - Precisamos conversar sobre algo. - Estamos no meio de uma reunião. 506 01:08:49,067 --> 01:08:51,442 Você mandou Alice para Moscou?! 507 01:08:51,608 --> 01:08:55,733 Rostovskij foi para Moscou. Ele sentiu inseguro após a morte do capitão da guarda. 508 01:08:55,900 --> 01:08:58,775 Ele insistiu em levá-la com ele. 509 01:08:58,942 --> 01:09:02,233 - O que aconteceu com Khorzov? - Não sabemos. 510 01:09:02,400 --> 01:09:06,983 Como vai isso? Pode concebível que Rostovskij suspeite de Alice? 511 01:09:07,150 --> 01:09:11,192 Por que ele deveria suspeitar dela? O corpo estava em frente à sua villa. 512 01:09:11,358 --> 01:09:17,233 É o alerta da máfia russa. Já bastavam pessoas sem boas maneiras. 513 01:09:17,400 --> 01:09:22,608 Rostovskij não tem razão para acreditar que Alice está por trás de tudo. 514 01:09:22,775 --> 01:09:26,108 É por isso ele a sequestrou? 515 01:09:26,275 --> 01:09:30,400 Ele a levou, porque ele continuará trabalhando. 516 01:09:30,567 --> 01:09:33,858 - Está tudo em perfeita ordem. - Não. 517 01:09:34,025 --> 01:09:36,483 É uma questão de dias. 518 01:09:36,650 --> 01:09:40,775 - Se alguma coisa acontecer com ela... - Ela estará devidamente protegida. 519 01:09:40,942 --> 01:09:45,025 Das duas equipes. Um de Ljubov, Segundo de Rostovskij. 520 01:09:45,192 --> 01:09:48,692 Ele não vai a lugar nenhum sem um exército de guarda-costas. 521 01:09:48,858 --> 01:09:52,942 - E quando eu me mudar? - Então vamos tirá-la imediatamente. 522 01:09:53,108 --> 01:09:58,483 Não se preocupe. É o nosso trabalho. Já fizemos isso muitas vezes antes. 523 01:09:59,567 --> 01:10:02,358 Então estou imediatamente me acalmando ... 524 01:10:03,400 --> 01:10:05,317 MOSCOU 525 01:10:17,942 --> 01:10:22,817 Nosso produto consistirá em receitas da empresa Gasneft, - 526 01:10:22,983 --> 01:10:28,067 - Empréstimos do banco OCB e taxas de empréstimo da dívida portuguesa. 527 01:10:30,358 --> 01:10:35,983 Títulos indesejados. O produto é emitido pelo RBI no mercado de investimento. 528 01:10:36,150 --> 01:10:39,817 As empresas investirão por US$ 3 bilhões - 529 01:10:39,983 --> 01:10:44,983 - E gerar 600 milhões para RBI e outros 600 para o nosso SPV. 530 01:10:45,150 --> 01:10:46,983 Ali e ali. 531 01:10:53,233 --> 01:10:57,608 A comissão gera dinheiro branco para a holding. 532 01:10:58,442 --> 01:11:00,942 Ela é fenomenal. 533 01:11:03,025 --> 01:11:08,858 Ora, quase caiu na pia, só porque você queria dormir com ela. 534 01:11:09,025 --> 01:11:11,692 Olga, minha nova secretária. 535 01:11:11,983 --> 01:11:14,150 Gregorij. 536 01:11:15,108 --> 01:11:17,692 Olá, Gregorij Alexejevitj. 537 01:11:17,858 --> 01:11:20,483 Você quer uma xícara de café? 538 01:11:20,650 --> 01:11:26,317 Ela fala um pouco de francês e é muito interessado em praticar o idioma. 539 01:11:26,483 --> 01:11:29,358 Eu não posso levá-la para cima. 540 01:11:29,525 --> 01:11:32,775 eu herdei meu antecessor secretário. 541 01:11:32,942 --> 01:11:38,483 Então eu pensei, que Olga pode funcionar para você. 542 01:11:38,650 --> 01:11:42,233 Falo, claro, inglês. 543 01:11:44,775 --> 01:11:48,858 Desta forma, você pode manter seu escritório e ... 544 01:11:49,775 --> 01:11:51,775 ...Olga. 545 01:11:55,983 --> 01:11:58,108 Posso confiar em você? 546 01:12:04,192 --> 01:12:07,692 - O que está errado? - Nada. 547 01:12:09,067 --> 01:12:12,150 Claro que você pode confiar em mim. 548 01:12:19,275 --> 01:12:23,567 Eu preciso de um feriado. Quando tudo isso acabar. 549 01:12:24,525 --> 01:12:29,567 Eu preferiria que você esperasse até eu me estabeleci em minha nova posição. 550 01:12:30,317 --> 01:12:32,733 Eu preciso de um descanso. 551 01:12:33,733 --> 01:12:37,900 - Não é uma boa hora. - Nunca é. 552 01:12:39,817 --> 01:12:42,192 Para onde você quer ir? 553 01:12:43,317 --> 01:12:47,192 - Para Montreal. - Por que Montreal? 554 01:12:48,567 --> 01:12:50,650 Por que não? 555 01:12:54,608 --> 01:12:58,025 OK. Mas não se apaixone por aí. 556 01:12:58,192 --> 01:13:02,400 - Preciso de você aqui. - Não se preocupe. 557 01:13:02,567 --> 01:13:05,775 Assim que ele te ver, ele sabe que não estamos blefando. 558 01:13:05,942 --> 01:13:09,567 - Penny também e você desaparece. - Como? 559 01:13:09,733 --> 01:13:13,358 Um carro leva você do restaurante para uma pista - 560 01:13:13,525 --> 01:13:17,108 - Estão aguardando um vôo só para você. Bom estilo. 561 01:13:17,275 --> 01:13:20,942 - Para onde vai a mosca? - Para Montreal como você queria. 562 01:13:21,108 --> 01:13:24,817 Uma semana lá e depois para Washington para relatar. 563 01:13:24,983 --> 01:13:29,067 Foi difícil engolir para aqueles então não se atrase. 564 01:13:29,900 --> 01:13:33,483 - Como sai o pobre rapaz? - O que você verá amanhã. 565 01:13:33,650 --> 01:13:36,858 Você não conhecerá o rosto dele. 566 01:13:37,025 --> 01:13:41,150 Mas ele conhece você bem. Talvez ele até tenha abordado você. 567 01:13:41,317 --> 01:13:45,400 Eles gostam de cheirar seu Boris'er, como eles os chamam. 568 01:13:45,567 --> 01:13:48,358 Eu tenho que ir para a sauna. 569 01:13:52,733 --> 01:13:56,858 Lista atualizada de empresas que investe na SPV - 570 01:13:57,025 --> 01:14:00,775 - Com fundos de Empresas de fachada de Rostovskijs. 571 01:14:05,358 --> 01:14:07,817 Você tem uma tatuagem? 572 01:14:09,067 --> 01:14:11,608 Recebi anteontem. 573 01:14:17,608 --> 01:14:19,817 Um cavalo com asas? 574 01:14:22,692 --> 01:14:25,733 É uma surpresa para um amigo. 575 01:14:27,067 --> 01:14:28,733 Adeus. 576 01:14:39,692 --> 01:14:44,400 Vladimir Tjerkatjin nomeado como o novo chefe do FSB. 577 01:14:44,567 --> 01:14:47,858 A notícia foi publicada esta manhã ... 578 01:14:48,025 --> 01:14:50,942 - Você não aprendeu russo? - Não. 579 01:14:51,108 --> 01:14:54,233 Isso é uma boa ou uma má notícia? 580 01:14:55,108 --> 01:14:59,150 História soviética é uma história sobre - 581 01:14:59,317 --> 01:15:03,650 - Lutas pelo poder entre a KGB e o Partido Comunista. 582 01:15:04,400 --> 01:15:08,900 O microfone está na cela dela. Ele poderia encontrá-lo em seu sutiã. 583 01:15:09,067 --> 01:15:17,025 Terminou com a vitória da KGB. O, como líder da KGB, atravessa o país. 584 01:15:19,733 --> 01:15:23,817 Estou muito satisfeito com seus esforços. 585 01:15:28,150 --> 01:15:33,400 Você veio me ver em na hora certa. 586 01:15:36,150 --> 01:15:38,900 Meu trabalho consiste em um bom timing. 587 01:15:44,900 --> 01:15:47,692 Khorzov pensou que você era um espião. 588 01:15:48,733 --> 01:15:53,942 Eu gostaria de ter sido. Mas é perigoso e o salário é péssimo. 589 01:16:06,067 --> 01:16:09,983 - Não podemos ver você esta noite. - Também estou doente de morte. 590 01:16:10,150 --> 01:16:12,400 Obrigado pelo jantar. 591 01:16:30,650 --> 01:16:32,108 Prostituta! 592 01:16:33,525 --> 01:16:35,525 Quem você quer dizer? 593 01:16:36,983 --> 01:16:41,192 - Crápula. - Então você exibe o "cafetão". 594 01:16:41,358 --> 01:16:44,983 -Luder Karl. - Estou com. 595 01:16:47,483 --> 01:16:49,275 Idiota. 596 01:16:51,108 --> 01:16:56,358 Me desculpe, mas eu só sair de uma situação difícil. 597 01:16:57,900 --> 01:17:01,108 - Momento ruim? - Tem que ser dito. 598 01:17:02,192 --> 01:17:04,567 Boa noite, Alice. 599 01:17:19,067 --> 01:17:21,400 Longa distância. 600 01:17:28,983 --> 01:17:31,817 A chamada é desviada. 601 01:17:59,192 --> 01:18:00,983 Pegue agora. 602 01:18:04,567 --> 01:18:08,233 - Para quem ele está ligando? - Seu amor. 603 01:18:08,400 --> 01:18:10,317 Pegue agora. 604 01:18:22,900 --> 01:18:24,692 Olá? 605 01:18:28,650 --> 01:18:30,192 Merda! 606 01:18:53,650 --> 01:18:54,983 Pis. 607 01:18:59,608 --> 01:19:03,900 Olá, Olga. É Gregorij. Pasta encontrada para mim? 608 01:19:07,400 --> 01:19:09,942 Confira duas vezes. 609 01:19:11,775 --> 01:19:14,567 Eu posso estar errado. 610 01:19:18,275 --> 01:19:20,067 Eu ouço. 611 01:19:21,983 --> 01:19:23,983 Continuar. 612 01:19:31,192 --> 01:19:34,983 Eu quero meu amor com forbrydertatoveringen. 613 01:19:37,025 --> 01:19:39,608 - Você está pronto? - Sim. 614 01:19:40,275 --> 01:19:43,775 Uma reunião final amanhã de manhã, Estou livre. 615 01:19:46,358 --> 01:19:48,650 Para fazer o quê? 616 01:19:48,817 --> 01:19:51,025 Para ir para o Irã. 617 01:19:55,608 --> 01:19:57,650 Multar. 618 01:19:58,525 --> 01:20:02,025 Rostovskij passou por mim, mas quer saber? 619 01:20:02,192 --> 01:20:05,025 Ele não pode competir com você. 620 01:20:06,692 --> 01:20:09,733 Eu gostaria de saber o que ela disse. 621 01:20:12,525 --> 01:20:15,733 Você não pode falar livremente, certo? 622 01:20:15,900 --> 01:20:20,108 - Não. - Desculpe meu tempo. Eu desligo. 623 01:20:20,275 --> 01:20:22,067 Espere um minuto. 624 01:20:24,192 --> 01:20:26,233 Estou chegando. 625 01:20:27,150 --> 01:20:29,275 Eu te amo. 626 01:20:39,400 --> 01:20:44,317 Não esqueça de enviar uma cópia o geral. 627 01:20:48,108 --> 01:20:49,817 Vê você. 628 01:21:25,983 --> 01:21:30,400 - Com quem ele vai se encontrar? - Sim, você acreditaria? CIA. 629 01:21:37,067 --> 01:21:41,775 A CIA já se reúne há muitos anos o novo gerente e sua equipe. 630 01:21:42,525 --> 01:21:49,150 Pedimos uma reunião oficial, e é isso. Tudo bem, não é? 631 01:21:57,317 --> 01:21:59,775 Ele chega daqui a pouco. 632 01:22:02,025 --> 01:22:04,192 Agora ele está aqui. 633 01:22:22,108 --> 01:22:26,358 - Quem é ele? - O homem alto na porta. 634 01:22:35,483 --> 01:22:39,900 - Não pode ser ele. - Ele é muito bom, mas o. 635 01:22:40,817 --> 01:22:45,692 Gregorij Gregorejevitj Ljubov. Oficial do FSB da Terceira Divisão. 636 01:22:46,817 --> 01:22:49,983 Departamento de economia e tecnologia. 637 01:22:51,817 --> 01:22:55,733 - Grande canhão. - É um prazer conhecê-lo. 638 01:23:17,692 --> 01:23:23,233 - Você está bem, Sr. Ljubov? - Sim. Desculpe. 639 01:23:36,025 --> 01:23:40,692 - Você sabe o que é uma banda Mübius? - Perdão? 640 01:23:41,317 --> 01:23:44,358 Você conhece o conceito da banda Mübius? 641 01:23:44,525 --> 01:23:48,942 - Toca alguma campainha? - Não. 642 01:23:49,900 --> 01:23:52,442 Então deixe-me explicar. 643 01:23:54,358 --> 01:23:58,858 Se eu pegar esta tira de papel, o cordão, - 644 01:24:02,608 --> 01:24:08,442 - Traz tudo por aqui e une as pontas - 645 01:24:08,608 --> 01:24:11,483 - Eu recebo uma espécie de círculo. 646 01:24:13,442 --> 01:24:15,858 É uma tira de Mübius. 647 01:24:17,567 --> 01:24:21,608 Não tem frente nem verso e apenas uma página. 648 01:24:23,275 --> 01:24:28,983 Então, se eu passar o dedo em torno dele, - 649 01:24:30,483 --> 01:24:34,108 - eu volto para o outro lado. 650 01:24:36,525 --> 01:24:38,775 Você entende? 651 01:24:39,608 --> 01:24:41,483 Sim. 652 01:24:42,858 --> 01:24:45,567 É fascinante, não é? 653 01:24:45,733 --> 01:24:51,608 Eles pensam que estão trabalhando para o FSB. E ainda assim, na realidade ... 654 01:24:52,525 --> 01:24:55,650 ... você trabalha para a CIA. 655 01:25:11,983 --> 01:25:18,817 O que aconteceria se nós totalmente público se levantou e disse - 656 01:25:18,983 --> 01:25:24,983 - O novo chefe do FSB foi o que elaborou o dossiê - 657 01:25:25,150 --> 01:25:30,442 - Sobre o homem que trabalhou duro que ele deveria ter o registro? 658 01:25:32,650 --> 01:25:39,608 O que você acha que aconteceria com o seu amigo e pai de espírito, Tjerkatjin? 659 01:25:40,900 --> 01:25:44,608 E o dossiê nós também temos o ... 660 01:25:45,692 --> 01:25:50,483 ...nossa encantadora companheira, acabei de olhar. 661 01:25:55,942 --> 01:25:58,858 Agora você pode muito bem ir. 662 01:26:46,150 --> 01:26:47,983 Parabéns. 663 01:27:09,608 --> 01:27:13,692 Ivan Rostovskij recebeu asilo político na Grã-Bretanha. 664 01:27:13,858 --> 01:27:19,608 O oligarca russo é não está mais no topo do Kremlin. 665 01:27:19,775 --> 01:27:21,317 LONDRES 666 01:27:21,483 --> 01:27:27,317 O estado federal russo está em crise, e a Rússia liderada por um ditador. 667 01:27:27,483 --> 01:27:32,483 Meu cliente se opõe o regime antidemocrático - 668 01:27:32,650 --> 01:27:35,608 - E é portanto Lixo em sua terra natal. 669 01:27:35,775 --> 01:27:39,983 Por conseguinte, o senhor deputado Rostovskij optou por voltar para o Reino Unido - 670 01:27:40,150 --> 01:27:44,567 - Onde ele pode pensar livremente e lutar pela causa da liberdade. 671 01:27:44,733 --> 01:27:49,442 - Você tem uma opinião? - Meu pai me criou neste país. 672 01:27:49,608 --> 01:27:53,567 Este país sempre foi um amigo fiel da minha família - 673 01:27:53,733 --> 01:27:58,608 - Então não consigo imaginar um exílio melhor. 674 01:28:02,483 --> 01:28:04,608 Ivan Borisevitj. 675 01:28:05,817 --> 01:28:10,567 Encontrámos a cabra. Econômico conselheiro da delegação da OTAN dos EUA. 676 01:28:10,733 --> 01:28:14,192 Ela chega a Bruxelas no dia 20 677 01:31:11,775 --> 01:31:14,608 - Isso é tudo? - Sim. 678 01:31:19,192 --> 01:31:23,483 Precisamos de dossiês os três novos ministros. 679 01:31:30,108 --> 01:31:35,317 Encontre alguma sujeira sobre eles e supere-os em número para alterar a página, se necessário. 680 01:31:38,025 --> 01:31:39,692 OK. 681 01:32:13,733 --> 01:32:18,983 - Como funciona? - Tenho contatos por aqui. 682 01:32:19,150 --> 01:32:24,442 - Então, embora. Quanto tempo você vai ficar? - Uma semana. 683 01:32:24,608 --> 01:32:27,775 - Como está o clima aí? - Misto. 684 01:32:27,942 --> 01:32:31,108 Momento. Tem alguém na porta. 685 01:32:45,942 --> 01:32:48,817 Diga-me, querido. 686 01:32:48,983 --> 01:32:53,317 Você não mente para mim desta vez, você? Você realmente pode ir para casa? 687 01:32:53,483 --> 01:32:58,692 - Sim, eles me deixaram voltar. - Você não é bom para viagens pela Europa. 688 01:32:58,858 --> 01:33:01,650 Você não deveria estar preocupado. 689 01:33:02,733 --> 01:33:06,275 Você é tão lindo. Mesmo na tela do computador. 690 01:33:08,192 --> 01:33:10,983 Obrigado e você também. 691 01:33:23,692 --> 01:33:25,483 Alice! 692 01:33:36,483 --> 01:33:38,942 O chefe quer ver você. 693 01:33:39,108 --> 01:33:41,650 - Quando? - Agora. 694 01:33:49,900 --> 01:33:51,900 Você está bem? 695 01:33:52,900 --> 01:33:58,025 - Por que você pergunta? - É tão raro vermos agora. 696 01:33:58,192 --> 01:34:02,900 Eu sei que você está ocupado, mas você olha além esta noite? 697 01:34:03,775 --> 01:34:07,567 - Provavelmente chegarei atrasado. - Tudo bem. 698 01:34:10,942 --> 01:34:12,733 OK. 699 01:34:15,400 --> 01:34:17,025 Vê você. 700 01:34:28,358 --> 01:34:31,108 Entre, Gregorij. 701 01:34:31,275 --> 01:34:33,942 - Como vai você? - Muito bem. 702 01:34:35,733 --> 01:34:39,942 E como você está... com seus amigos americanos? 703 01:34:42,817 --> 01:34:47,317 - Multar. - Entre, entre.. Sente-se. 704 01:34:58,692 --> 01:35:01,942 Sairemos do canal L. 705 01:35:02,108 --> 01:35:06,067 Mas antes de fazermos isso, use o canal - 706 01:35:06,233 --> 01:35:09,567 - Para passar informações importantes. 707 01:35:12,067 --> 01:35:15,067 Você tem que entregá-los esses documentos - 708 01:35:15,233 --> 01:35:18,317 - O que mostra se analisado corretamente, - 709 01:35:19,192 --> 01:35:24,817 - Que não nos oporíamos uma intervenção dos EUA no Irão. 710 01:35:31,192 --> 01:35:33,400 Eles mordem a isca - 711 01:35:33,567 --> 01:35:38,150 - E vai ainda mais fundo na situação do que no Iraque. 712 01:35:47,025 --> 01:35:49,733 Será seu último trabalho. 713 01:35:49,900 --> 01:35:55,275 Então você será preso acusado de traição - 714 01:35:55,442 --> 01:35:58,150 - E condenado à prisão perpétua. 715 01:35:59,525 --> 01:36:01,983 Você sabe que é necessário. 716 01:36:02,858 --> 01:36:08,192 É essencial que o seu informações percebidas como confiáveis. 717 01:36:08,358 --> 01:36:12,817 Você fica sentado dentro de um ano ou dois, até que todos se esqueçam de você. 718 01:36:12,983 --> 01:36:15,442 Exceto nós, é claro. 719 01:36:15,608 --> 01:36:20,192 Você ganha um amplo compensação financeira. 720 01:36:21,150 --> 01:36:23,108 Isso está claro? 721 01:36:25,483 --> 01:36:27,817 Sim. 722 01:36:33,358 --> 01:36:37,192 É isso. Mais um trabalho bem feito. 723 01:36:45,817 --> 01:36:47,775 Você está bem? 724 01:36:53,358 --> 01:36:56,775 - Como estão os assuntos internos? - Multar. 725 01:37:05,192 --> 01:37:08,525 Você sabe que eu tenho conseguiu o caso do assassinato de Diamond? 726 01:37:09,358 --> 01:37:10,942 Sim. 727 01:37:12,025 --> 01:37:17,400 A polícia encontrou seu DNA em um de nossos aluguel de carros e ocasião Crapules. 728 01:37:18,108 --> 01:37:21,150 Você pode usar seu nome verdadeiro agora. 729 01:37:22,942 --> 01:37:25,900 Foi você quem assassinou Khorzov. 730 01:37:26,608 --> 01:37:28,692 Você quer me prender? 731 01:37:28,858 --> 01:37:32,733 - Foi você quem foi o amor de Alice. - Você está brincando comigo? 732 01:37:32,900 --> 01:37:36,025 Khorzov descobriu sobre isso, e você o levou embora. 733 01:37:36,192 --> 01:37:40,400 Você é louco. Eu nunca transaria com alguém, Boris. 734 01:37:40,567 --> 01:37:46,317 Como você explica essa tatuagem? Um cavalo com asas na omoplata? 735 01:37:47,817 --> 01:37:50,067 Um cavalo com asas. 736 01:37:50,858 --> 01:37:53,442 Assim como o seu. 737 01:37:58,525 --> 01:38:01,608 Foi uma surpresa para um amigo. 738 01:38:10,733 --> 01:38:14,525 Ela foi exposta a uma tentativa de assassinato. 739 01:38:17,317 --> 01:38:20,817 Achei que você queria saber. 740 01:38:28,150 --> 01:38:31,942 - Aqui são proibidos. - Eu sou Gregorij Ljubov. 741 01:38:39,567 --> 01:38:41,733 É o quarto 663 742 01:38:50,900 --> 01:38:55,150 - Gregorij Ljubov. - Seu passaporte. 743 01:39:06,358 --> 01:39:09,442 - Como ela está? - Não é bom. 744 01:39:10,483 --> 01:39:16,108 Mas a condição dela é estável agora. O veneno era como uma bomba no cérebro. 745 01:39:16,275 --> 01:39:21,067 Destruiu quase tudo. Ela não está aqui certo. 746 01:39:22,192 --> 01:39:26,067 Isso pode salvá-la, seu pai imediatamente nos anunciou. 747 01:39:26,233 --> 01:39:29,858 Mais dez minutos, e seu coração parou. 748 01:39:32,442 --> 01:39:35,567 Eu não vou deixar você ficar sozinho com ela. 749 01:39:35,733 --> 01:39:39,067 - Esse foi o acordo. - A merda em que estou. 750 01:39:58,275 --> 01:40:00,150 Alice? 751 01:40:02,483 --> 01:40:05,025 Alice, é Ljubov. 752 01:40:41,442 --> 01:40:43,650 Esse sou eu. Moisés. 753 01:40:47,900 --> 01:40:50,650 Você se lembra de mim? 754 01:40:56,317 --> 01:40:58,275 Apocalipse. 755 01:41:08,775 --> 01:41:11,400 Você disse que eu era um presente. 756 01:41:18,900 --> 01:41:20,733 Você se lembra disso?